What do I need to do to enable it for my organisation?

Nothing at all. SMX is enabling the PDS feed on all customer accounts on Secure Email Gateway or SMX 365, starting November 2023.